EDITORA NORTE-AMERICANA YEN PRESS PUBLICARÁ LIGHT NOVEL DE SWORD ART ONLINE

Light Novels de Sword Art Online e Accel World serão publicados no início de 2014.

A editora norte-americana Yen Press anunciou em seu painel na Japan Expo USA na sexta-feira que licenciou as obras de Kawahara Reki, as light novels Sword Art Online e Accel World. Ela também anunciou a publicação dos mangás Sword Art Online Aincrad e Fairy Dance.

ASCII Media Works' Dengeki Bunko vem publicando a light novel de Sword Art Online, com ilustrações de Abec, desde abril de 2009, sendo que recentemente (10 de agosto) foi lançado o volume 13. A Yen Press lançará o primeiro volume no início de 2014. (E provavelmente será quadrimestral).

Os dois volumes de Sword Art Online - Aincrad foram lançados em 2010 pela Dengeki Bunko Magazine, tendo Tamako Nakamura como ilustrador. O primeiro mangá do arco Fairy Dancefoi publicado no ano de 2012, tendo como ilustrador Tsubasa Hazuki e o segundo volume será lançado dia 27 de agosto de 2013. A Yen Press lançará o primeiro volume também no início de 2014.

Referência: http://bit.ly/15kDmpi

http://bit.ly/15kDmpi

Sobre as traduções não-oficiais: 

O site Baka-tsuki, onde se encontram traduções não-oficiais de diversas light novels retirará Sword Art Online e Accel World. Com isso, eles incentivam a compra da tradução oficial. Fonte: http://on.fb.me/15kE1Hm

O blog Tap-trans (equipe que traduz Sword Art Online para o inglês e que posta suas traduções no Baka-tsuki) não traduzirá os próximos volumes (vol. 13 em diante...) e pedem aos leitores que ignorem as traduções não-oficiais. Os volumes que estão no blog continuarão até que seja solicitado a retirada. 
Tap-trans continua o projeto de tradução:

Saiba mais: http://www.taptaptaptaptap.net/yen-press-license/

Os projetos de tradução na Light Novel Project continuarão normalmente.

Aqueles que estão acompanhando a tradução em inglês, ou terão que esperar o lançamento oficial do volume 13 ou terão que aprender "nihongo". Mas isso não impede de outra equipe pegar esse projeto mesmo assim. Só nos resta esperar novidades...

Publicação no Brasil?

Confira o vídeo da Editora JBC sobre a questão das Light Novels: (39:20 min.)